Manuali operativi

{"formData":{"placeholder":"Ricerca per.","buttonLabel":"Annulla"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modelli","description":"Descrizione","documents":"Documenti"},"items":[{"series":"LECY","description":"Driver per servomotore AC","models":"LECYU","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lecyu_en.pdf","label":"OM_LECYU_EN.pdf","identifier":"ab236e13-f946-4e03-a0c3-25b6608ad17d"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lecy_mechatrolink_en.pdf","label":"OM_LECY_Mechatrolink_EN.pdf","identifier":"e709c6e8-43c4-4616-a216-893cde239fa7"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lecy_sigmawin_tm_en.pdf","label":"OM_LECY_SigmaWin_TM_EN.pdf","identifier":"42718b67-399c-4cda-94d5-550291954fb1"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lecyu_omt0066en-c.pdf","label":"OM_LECYU_OMT0066EN-C.pdf","identifier":"285531fb-b5f2-43b1-a2a8-7eb281ffb431"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lecyu_mechatrolink-iii-type_quickguide_en.pdf","label":"OM_LECYU_Mechatrolink-III-Type_Quickguide_EN.pdf","identifier":"16162180-24ab-45f7-a25d-b107320ff10f"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore elettrico con stelo, Motore StepDC o ServoDC","models":"LEF#A# / LEF#AA# / LEF#B# / LEF#AB# / LEF#T# / LEF#AT#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefx_stepdc-servodc_en-a.pdf","label":"OM_LEFx_stepDC-servoDC_EN-A.pdf","identifier":"e73b0930-472b-41f9-bf3b-207348031ba1"}]},{"lang":"IT","files":[]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_lef_om00206de.pdf","label":"OM_LEF_OM00206DE.pdf","identifier":"6a123c6d-851c-4f21-bdad-c553128e5874"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore elettrico con stelo per camera bianca, Motore StepDC o ServoDC","models":"11-LEFS-DC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_11-lefx_stepdc_servodc_servoac_en.pdf","label":"OM_11-LEFx_stepDC_servoDC_servoAC_EN.pdf","identifier":"f061b621-0eec-471a-a081-b493e0017844"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore elettrico Camera bianca Cilindro senza stelo Trasmissione a vite","models":"LEFS / LEFB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefx_servoac_lecsx_lecss-t_lecyx_en.pdf","label":"OM_LEFx_servoAC_LECSx_LECSS-T_LECYx_EN.pdf","identifier":"ae0e9d93-9917-4395-b408-129664a2de53"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore senza stelo, trasmissione a vite Motore SC step/servo, Modello con encoder assoluto, senza batteria","models":"LEFS / LEFS#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lef_lefsxg_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEF_LEFSxG_stepdc_EN.pdf","identifier":"b56d92d0-662e-4528-89d5-2b22067c4838"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Unità rotante, con encoder assoluto, senza batteria","models":"LEFS#E / LEFB#E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefx-om0217qen.pdf","label":"OM_LEFx-OM0217QEN.pdf","identifier":"38adfce1-e19a-4ae4-a209-e5fa2e0fd73d"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore senza stelo, modello standard senza batteria","models":"LEFS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefx_stepdc-servodc_en.pdf","label":"OM_LEFx_stepDC-servoDC_EN.pdf","identifier":"4b83660a-5373-4e19-868e-a96f0880bf6b"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore elettrico - Trasmissione a vite a ricircolo di sfere, Camera Bianca","models":"11-LEFS-AC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_11-lefx_stepdc_servodc_servoac_en.pdf","label":"OM_11-LEFx_stepDC_servoDC_servoAC_EN.pdf","identifier":"9e82f7ed-babd-4f43-872e-39b4eecece64"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Attuatore senza stelo, Modello con encoder assoluto senza batteria","models":"LEFB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefx_stepdc-servodc_en.pdf","label":"OM_LEFx_stepDC-servoDC_EN.pdf","identifier":"90e32bbc-c6dc-4cbe-9b51-dd906a29205c"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEFS","description":"Electric Actuator Slider Type Dust-tight, Water-jet-proof · StepDC Motor · Battery-less absolute encoder","models":"LEFSW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lefsw_doc1062016en.pdf","label":"OM_LEFSW_DOC1062016EN.pdf","identifier":"f91884bd-276f-494b-9b72-2c158ed3af1b"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEG","description":"Attuatore elettrico guidato con encoder assoluto, senza batteria","models":"LEG25 / LEG32 / LEG240","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_legx_stepdc_en-b.pdf","label":"OM_LEGx_stepDC_EN-B.pdf","identifier":"a84c9626-4bc9-437e-908e-ca912699de51"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEH","description":"Pinze elettriche","models":"LEHS / LEHF / LEHZ / LEHZJ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_leh_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEH_stepDC_EN.pdf","identifier":"3a4b2376-521c-4744-99cf-d485c3600883"}]},{"lang":"IT","files":[]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_leh_om00214de.pdf","label":"OM_LEH_OM00214DE.pdf","identifier":"6676b4f2-7d3e-4188-802a-5e4bd393dfc4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEH","description":"Electric Gripper · DC Motor · Battery-less absolute encoder","models":"LEHF32-XA147","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehz-xa147_dc_en.pdf","label":"OM_LEHZ-XA147_DC_EN.pdf","identifier":"9d73ccd3-ac45-4fe4-9164-b0c2dfa99243"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEH","description":"Pinza elettrica a 2 dita, senza batteria, corsa lunga","models":"LEHF#E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehf_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEHF_stepDC_EN.pdf","identifier":"e42091a5-3a91-40a4-ba32-7fcecfaa6b80"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEH","description":"Electric Gripper for Collaborative Robots · StepDC · Battery-less absolute encoder","models":"LEHR","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehr_doc1061274en.pdf","label":"OM_LEHR_DOC1061274EN.pdf","identifier":"33b9f86a-060e-4d5a-ab3a-ce919f7e2f82"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehr_crx-plug-in-software_doc1067620en.pdf","label":"OM_LEHR_CRX-Plug-in-Software_DOC1067620EN.pdf","identifier":"29c24dea-dc29-4d7f-a506-5c10617c36ee"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehr_urcap-software_doc1061273en.pdf","label":"OM_LEHR_URCap-Software_DOC1061273EN.pdf","identifier":"36b505a4-541e-42f3-8f35-9a541eb8878a"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lehr_doc1077760en.pdf","label":"OM_LEHR_DOC1077760EN.pdf","identifier":"c4ae2658-76c8-47dd-9e6d-572940d68817"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ","description":"Attuatore elettrico/ Cilindro senza stelo ad alta rigidità Trasmissione a vite Servomotore AC Versione per camera bianca","models":"11-LEJS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_11-lejx_servoac_en.pdf","label":"OM_11-LEJx_servoAC_EN.pdf","identifier":"9c0d664a-c118-4eb0-8b72-f78edda72673"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ","description":"Cilindro senza stelo ad alta rigidità Trasmissione a vite","models":"LEJS / LEJS-X400 / LEJB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lejx_lejs-x400_servoac_en.pdf","label":"OM_LEJx_LEJS-X400_servoAC_EN.pdf","identifier":"dba905ab-fa02-42d3-b4d0-309677359aab"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ","description":"Attuatore senza stelo ad alta rigidità, servomotore AC","models":"LEJS100T9 / LEJS100N","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lejx_lejs100-x400_servoac_en.pdf","label":"OM_LEJx_LEJS100-X400_servoAC_EN.pdf","identifier":"ef20b064-977d-4f1d-886b-e5b256a3b7e9"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ","description":"Attuoatore elettrico con stelo","models":"LEJS-X400","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lejx_lejs-x400_servoac_en.pdf","label":"OM_LEJx_LEJS-X400_servoAC_EN.pdf","identifier":"ce0f9258-474b-41e0-99e7-d8c2e0f3faec"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ / LET","description":"Electric Actuator Slider Type · AC Servo Motor","models":"LEJ / LET-X11","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lej-let_doc1068032en.pdf","label":"OM_LEJ-LET_DOC1068032EN.pdf","identifier":"a34ff9a1-576f-40bf-9c4e-854f68cc5813"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Attuatore elettrico con stelo, Servomotore AC, encoder incrementale o assoluto","models":"LEKFS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lekfs_servoac_omz0035_en-b.pdf","label":"OM_LEKFS_servoAC_OMZ0035_EN-B.pdf","identifier":"ff14daaa-034c-45f9-95ab-fa1cc8a9fbe8"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Attuatore elettrico con stelo, Motore StepDC, battery-less con encoder assoluto","models":"LEKFS#E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lekf_stepdc-servodc_en-b.pdf","label":"OM_LEKF_stepDC-servoDC_EN-B.pdf","identifier":"afe39276-739b-4d27-968d-8562b567e4f7"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Attuatore elettrico senza stelo, elevata rigidità e alta precisione","models":"LEKFS#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lekfsg_stepdc-servodc_en-b.pdf","label":"OM_LEKFS#G_StepDC-servoDC_EN-B.pdf","identifier":"4eb54e52-66f0-46e0-940c-2d08600a12ad"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEL","description":"Cilindro elettrico Cursore guidato Trasmissione a cinghia","models":"LEL25M / LEL25L","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lel_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEL_stepDC_EN.pdf","identifier":"264b3438-63e7-4eb1-b516-06266fb7814d"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEM","description":"Cilindro elettrico senza stelo a profilo ribassato","models":"LEMB / LEMC / LEMH / LEMHT","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lem_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEM_stepDC_EN.pdf","identifier":"8e7200a1-b8a2-4def-a717-260ae6c7e973"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEP","description":"Attuatore elettrico Tipo con stelo/Microslitta","models":"LEPY / LEPS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lepy_leps_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEPY_LEPS_stepDC_EN.pdf","identifier":"fae71d87-20ae-4bbd-b034-c6726b62ef49"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEQ","description":"Electric Stopper Cylinder / Controller-less","models":"LEBQ32-X1 / LEBQ50-X1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lebq-x31_doc1080288en.pdf","label":"OM_LEBQ-X31_DOC1080288EN.pdf","identifier":"6c144b83-5ca2-4240-a271-37c65f3446df"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LER","description":"Unità rotante","models":"LER50E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ler50e_stepdc-_en.pdf","label":"OM_LER50E_stepDC _EN.pdf","identifier":"9a92021a-3db1-48c3-8166-568041078ecf"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LER","description":"Tavola rotante, Modello con encoder assoluto senza batteria","models":"LER50E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ler50e_stepdc-_en.pdf","label":"OM_LER50E_stepDC _EN.pdf","identifier":"0d7331b4-a473-4cb3-b632-e39fcbd5b8b0"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LER","description":"Unità rotante","models":"LER","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ler_stepdc_en.pdf","label":"OM_LER_stepDC_EN.pdf","identifier":"7e50c181-c9d8-4a1a-9068-bd3afafe6a48"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Attuatore elettrico, Unità di traslazione ad alta precisione","models":"LESYH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_leshy_stepdc-servodc_en","label":"OM_LESHY_stepDC-servoDC_EN","identifier":"14e1ac4c-2d5f-4a51-ab9a-45646789509a"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione elettrica compatta","models":"LES","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_les_stepdc-servodc_en.pdf","label":"OM_LES_stepDC-servoDC_EN.pdf","identifier":"150d68c2-d3e9-4f7a-8eb5-809ada740635"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione, Tipo d alta precisione con encoder assoluto, senza batteria","models":"LESYH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesyh_stepdc-servodc_en.pdf","label":"OM_LESYH_StepDC-ServoDC_EN.pdf","identifier":"b0865ce2-d895-465c-81fd-aa8563babfc5"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione, Tipo ad alta precisione, Tipo senza motore con encoder assoluto","models":"LESYH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesyh_servoac_en.pdf","label":"OM_LESYH_servoAC_EN.pdf","identifier":"ceb45abb-a1d6-4e1a-b6ed-149d6431f374"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione, Modello con encoder assoluto senza batteria","models":"LES","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesh_stepdc_en.pdf","label":"OM_LESH_stepDC_EN.pdf","identifier":"571b766c-0e1a-4ce5-aa0c-a315cd84002e"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione - Batteryless","models":"LESH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesh_stepdc_en.pdf","label":"OM_LESH_stepDC_EN.pdf","identifier":"abe0d0cf-41d3-4e14-966c-f9ff7aa9ca12"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione","models":"LESH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesh_stepdc_en.pdf","label":"OM_LESH_stepDC_EN.pdf","identifier":"76bc6af7-098f-4790-be57-09474b66cc2a"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Unità di traslazione elettrica compatta","models":"LES","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesh_stepdc_en.pdf","label":"OM_LESH_stepDC_EN.pdf","identifier":"45aaff46-5bd1-4099-8e99-12db916560f9"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LESYH","description":"Unità di traslazione ad alta precisione e ad alte pestazioni, Battery-less con encoder assoluto","models":"LESYH#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lesyhg_stepdc-servodc_en.pdf","label":"OM_LESYHG_StepDC-ServoDC_EN.pdf","identifier":"03f5d447-3f1e-4fab-94d8-3fcbc58b9f6f"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LET","description":"Electric Actuator / Slider Type Belt Drive （AC Servo 400 – 750W, Motorless）","models":"LET-X11","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_let-x11_doc1046323en.pdf","label":"OM_LET-X11_DOC1046323EN.pdf","identifier":"a9839d18-30df-4620-92b4-72495c1d0233"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro elettrico con stelo guidato","models":"LEYG#S / LEYG#T / LEYG#V","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_stepdc_servodc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_stepDC_servoDC_EN.pdf","identifier":"61d05f5d-b52e-4e93-8e5a-d1f658bca277"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_omz0015en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_OMZ0015EN.pdf","identifier":"0d9eaa84-1724-4ccb-a7c0-5cde70927935"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro elettrico con stelo guidato Servomotore AC (24 VDC)","models":"LEYG#AA / LEYG#AB / LEYG#AC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_stepdc_servodc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_stepDC_servoDC_EN.pdf","identifier":"76a4973a-7db3-4439-b093-ba0d7fe38baf"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro elettrico con stelo guidato Servomotore AC (Servo/24 VDC)","models":"LEY / LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_servoac_lecsx_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_servoAC_LECSx_EN.pdf","identifier":"f4fc27ff-a792-4824-8dce-900fed9130af"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Attuatore elettrico tipo rotante, Encoder assoluto senza batteria","models":"LEY#E / LEYG#E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_battery-less_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_battery-less_stepDC_EN.pdf","identifier":"74334bb9-b76e-46d7-863f-6e9326d71eb0"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Attuatore elettrico Tipo rotante con Servomotore AC","models":"LEY#S / LEY#T / LEY#V","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_omz0015en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_OMZ0015EN.pdf","identifier":"d266a6df-ed03-446f-9d34-288797bd8157"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro con stelo, motore 24VDC step/servo, con encoder assoluto, senza batteria","models":"LEY#E-X8","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_leye-x8_battery-less_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEY#E-X8_Battery-less_StepDC_EN.pdf","identifier":"e828a80e-4d99-4a5d-9915-9c25c6fc8139"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Attuatore elettrico, Tipo con stelo, Motore passo-passo, Specifiche antipolvere/antispruzzo","models":"LEY / LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_stepdc_servodc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_stepDC_servoDC_EN.pdf","identifier":"a7f50968-4881-4a54-af4e-7ee4ff250b4c"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_stepdc_lec_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_StepDC_LEC_EN.pdf","identifier":"33f06891-0271-40f4-bf69-87b0ef6107df"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro senza stelo, senza batteria","models":"LEY","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_battery-less_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_battery-less_stepDC_EN.pdf","identifier":"af0735ca-ff49-41d0-9c4d-977a58399f7e"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Cilindro con stelo guidato, motore 24VDC Step/servo, Modello con encoder assoluto senza batteria","models":"LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ley_leyg_battery-less_stepdc_en.pdf","label":"OM_LEY_LEYG_battery-less_stepDC_EN.pdf","identifier":"9beb87cc-5d9b-46ff-8864-6231c4a9eb4e"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE","description":"Flussimetro digitale a induzione elettromagnetica Display a 3 colori","models":"LFE","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lfe_omq0002en-g.pdf","label":"OM_LFE_OMQ0002EN-G.pdf","identifier":"2a7fcf3f-3a03-4b45-954c-7938fb21a426"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_lfe_omq0004en-f.pdf","label":"OM_LFE_OMQ0004EN-F.pdf","identifier":"96c4d4f7-7c4c-416b-9fb4-1ba9614c37d6"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null}]}