Manuali d'istruzione

{"formData":{"placeholder":"Ricerca per.","buttonLabel":"Annulla"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modelli","description":"Descrizione","documents":"Documenti"},"items":[{"series":"VFS","description":"Valvola con attacchi su corpo e montaggio su base sistema metrico","models":"VFS2000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vfs2000_tf2z523en-a.pdf","label":"IM_VFS2000_TF2Z523EN-A.pdf","identifier":"bbf61134-e57a-4303-a117-7051399be696"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vfs2000_tf2z523it-a.pdf","label":"IM_VFS2000_TF2Z523IT-A.pdf","identifier":"5a5cf8dc-b4d0-4c12-9d3f-662e3c85bca5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vfs2000_tf2z523de-a.pdf","label":"IM_VFS2000_TF2Z523DE-A.pdf","identifier":"c9974bd5-769f-4b65-8d9d-adbc3e80d5d4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vfs2000_tf2z523es-a.pdf","label":"IM_VFS2000_TF2Z523ES-A.pdf","identifier":"9cf8b9c9-399c-41ce-b056-8073a6c2e6df"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vfs2000_tf2z523fr-a.pdf","label":"IM_VFS2000_TF2Z523FR-A.pdf","identifier":"940d75b8-094e-4d14-82c0-56ef25bc0817"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VFS","description":"Valvola con attacchi su corpo e montaggio su base sistema metrico","models":"VFS3000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vfs3000_033gb-a.pdf","label":"IMM_VFS3000_033GB-A.PDF","identifier":"235b3779-573a-4aaa-a599-50ab602bfe01"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vfs3000_033it-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033IT-B.PDF","identifier":"ec5a2da6-d2fe-4296-bea3-51baf0c19e03"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vfs3000_033de-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033DE-B.PDF","identifier":"b3f47ecb-9277-45ce-92d2-25bd6575f0fc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vfs3000_033es-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033ES-B.PDF","identifier":"a372dbaf-d2f6-4a0f-a842-bad4bdf7e171"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vfs3000_033fi-a.pdf","label":"IMM_VFS3000_033FI-A.PDF","identifier":"10753ebb-1d60-4d47-934e-6bc66391d75f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vfs3000_033fr-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033FR-B.PDF","identifier":"90da20d4-732a-484e-8521-5ec5facfeac0"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vfs3000_033nl-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033NL-B.PDF","identifier":"7a813bc5-6287-47cf-95b9-d5ef942b3581"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vfs3000_033no-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033NO-B.PDF","identifier":"600139f4-6fd3-4ad7-89fd-88d3e2e4cecb"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vfs3000_033pt-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033PT-B.PDF","identifier":"a7e5c275-fbd0-4fee-9caf-c58208007280"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vfs3000_033se-a.pdf","label":"IMM_VFS3000_033SE-A.PDF","identifier":"f4a55606-a83a-4f8d-81bf-c688f66d4d12"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VFS","description":"Valvola con montaggio su base ad innesto e non ad innesto sistema metrico","models":"VFS4000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vfs4000_034gb-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034GB-A.PDF","identifier":"a6f7e8e9-5c26-4e5a-b775-20bddceb2556"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vfs4000_034it-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034IT-B.PDF","identifier":"861b675c-7fe0-491e-ad0b-00aaf746aee9"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vfs4000_034de-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034DE-A.PDF","identifier":"cacf456c-e12a-4ca0-bfd6-7ed58891389a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vfs4000_034es-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034ES-B.PDF","identifier":"fdb2387b-01d9-4937-8434-898da0dfddb4"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vfs4000_034fi-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034FI-A.PDF","identifier":"b2672580-49b0-4859-bbcf-10d9a8d65cd4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vfs4000_034fr-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034FR-B.PDF","identifier":"d9898f75-d416-401a-8587-3962990346e6"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vfs4000_034nl-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034NL-B.PDF","identifier":"916d0c86-7e64-4629-b9e1-34806dfea0de"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vfs4000_034no-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034NO-A.PDF","identifier":"e217b102-ee6e-456c-81ef-0418bacc9499"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vfs3000_033pt-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033PT-B.PDF","identifier":"429258d2-8d37-494f-a451-c5864d811f25"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vfs4000_034se-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034SE-A.PDF","identifier":"8b8f2ca0-ef08-4f5b-a453-ee3ec78d3019"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VFS","description":"Valvola con montaggio su base ad innesto e non ad innesto sistema metrico","models":"VFS5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vfs5000_037gb-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037GB-A.PDF","identifier":"4630cc3f-cc59-4fb7-9be5-8da998214284"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vfs5000_037it-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037IT-A.PDF","identifier":"acc6e012-0040-4555-9339-989656d3f02d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vfs5000_037de-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037DE-B.PDF","identifier":"e5eba3ed-b69c-4ce8-9687-e01efd3b494f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vfs5000_037es-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037ES-B.PDF","identifier":"faaae135-2f99-4893-98f3-83b8c0f709be"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vfs5000_037fi-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037FI-A.PDF","identifier":"cb6ef305-54fa-4176-81b1-35457a496ed1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vfs5000_037fr-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037FR-B.PDF","identifier":"7f9b1169-5150-4e91-9c39-5992ae8d3202"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vfs5000_037nl-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037NL-B.PDF","identifier":"ae86cf46-cbde-4952-901e-429fa4e21a4d"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vfs5000_037no-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037NO-B.PDF","identifier":"52e11f74-b70c-4a83-a659-f6ac807e5d4d"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vfs5000_037pt-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037PT-A.PDF","identifier":"be297ecb-7039-4407-b102-44a87f602e17"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vfs5000_037se-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037SE-A.PDF","identifier":"fdac0773-e079-47db-8f60-4e28e82475ac"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VG","description":"Elettrovalvola a 3 vie a fungo","models":"VG342","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vg342_tf2z264en-a.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z264EN-A.pdf","identifier":"7f29b93f-3b10-412c-9385-3c293864199d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vg300_tf2z264it-a.pdf","label":"IM_VG300_TF2Z264IT-A.pdf","identifier":"ad88b0c3-f5be-4980-9cfb-7a01623368cd"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vg300-tf2z264de-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264DE-A.pdf","identifier":"f5f6915d-c0a8-41ed-8ae4-7d0d1fa7ff02"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vg300-tf2z264es-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264ES-A.pdf","identifier":"2db3d9c9-df79-43cd-9817-ca68208efce1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vg300-tf2z264fr-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264FR-A.pdf","identifier":"0cfd3263-c5e8-4e3e-ac99-cd346da52503"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VG","description":"Valvola a doppio corpo con funzione di scarico a 3 vie ISO13849-1","models":"VG342-X87","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vg_tf2z539en-a.pdf","label":"IM_VG_TF2Z539EN-A.pdf","identifier":"f1e96c30-c8f0-457b-adc8-4236dc422f4d"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vg342_tf2z540en.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540EN.pdf","identifier":"6a56ee82-e7cd-4157-8b01-380b70bac828"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vg_tf2z539it-a.pdf","label":"IM_VG_TF2Z539IT-A.pdf","identifier":"aa220ee9-bbcf-445a-af1f-735b13bb8722"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vg342_tf2z540it.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540IT.pdf","identifier":"b0f21b57-b0b7-4ed3-aaff-efd617b0c39c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vg_tf2z539de-a.pdf","label":"IM_VG_TF2Z539DE-A.pdf","identifier":"2e476f50-37c0-464b-848a-095e5db6ca71"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vg342_tf2z540de.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540DE.pdf","identifier":"2f58e4a3-2b63-4c27-a097-9eb036daf28b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vg_tf2z539es-a.pdf","label":"IM_VG_TF2Z539ES-A.pdf","identifier":"56744449-8066-4f8b-b700-4d09b26bd314"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vg342_tf2z540es.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540ES.pdf","identifier":"7b026c24-420f-4fd6-a674-261dcb8e66b5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vg_tf2z539fr-a.pdf","label":"IM_VG_TF2Z539FR-A.pdf","identifier":"b0da5365-6a3e-4ed2-b1ef-016568b1d6b7"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vg342_tf2z540fr.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540FR.pdf","identifier":"edd74b8b-2738-4745-8fad-c2ab4a56be2b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHK-A","description":"Finger Valve","models":"VHK-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhk-a_tf223-100en.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100EN.pdf","identifier":"2779ca9e-a170-4416-8d95-e1841f6de163"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS","description":"Valvole a 3 vie lucchettabile per lo scarico della pressione residua con fori di bloccaggio","models":"VHS#0-A / VHS#0-B","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs_smu28en-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28EN-A.pdf","identifier":"1fbac31c-e726-4392-b2d1-8423da791147"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs_smu28it-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28IT-A.pdf","identifier":"629191c8-21cf-408c-aacc-1234759c6775"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs_smu28de-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28DE-A.pdf","identifier":"373c58a1-19fd-4b32-8df7-6978552a75de"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs_smu28es-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28ES-A.pdf","identifier":"3a563c69-b22e-4629-8f85-d54c010f8c0a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs_smu28fr-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28FR-A.pdf","identifier":"05574c47-07f6-4638-aeb6-76c840ee5e9a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS","description":"Valvola a 3 vie lucchettabile per lo scarico della pressione residua con fori di bloccaggio (Semplice azione)","models":"VHS30-X2155","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs_smu47en-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47EN-A.pdf","identifier":"6c5ec3cc-485d-4ec4-830d-46ea06b6fd87"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs_smu47it-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47IT-A.pdf","identifier":"5a69ee03-3d04-4b77-9365-62b5b4bbeff3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs_smu47de-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47DE-A.pdf","identifier":"eb496da0-1dc6-443e-8a00-6e2721b4b11f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs_smu47es-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47ES-A.pdf","identifier":"09bf3ce9-deec-47a4-8762-c755e81b7744"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs_smu47fr-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47FR-A.pdf","identifier":"64ec07c3-5aea-42e8-8a3e-26756931ff0f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS-D","description":"3 Port Pressure Relief Valve","models":"HF1B-VHS-D","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hf1b-vhs-d_tf224-032en.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032EN.pdf","identifier":"eeb7a953-5442-4e18-9686-b59b6742e486"}]},{"lang":"IT","files":[]}],"documentsOld":null}]}