Manuali d'istruzione

{"formData":{"placeholder":"Ricerca per.","buttonLabel":"Annulla"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modelli","description":"Descrizione","documents":"Documenti"},"items":[{"series":"VCHR","description":"Regolatore ad azionamento diretto 6.0 MPa (Modello con scarico)","models":"VCHR30","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vchr30_tfr04en.pdf","label":"IMM_VCHR30_TFR04EN.pdf","identifier":"12a0543a-8175-4b47-8c88-c3d273a57fdf"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vchr30_tfr04it.pdf","label":"IMM_VCHR30_TFR04IT.pdf","identifier":"12c62542-4285-486a-a74e-8cd9f5d6b5a1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vchr30_tfr04de.pdf","label":"IMM_VCHR30_TFR04DE.pdf","identifier":"84726b44-f648-4458-89cf-64aecd913d0e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vchr30_tfr04es.pdf","label":"IMM_VCHR30_TFR04ES.pdf","identifier":"8d71f859-0dc5-4079-8103-b29bd7f07b60"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vchr30_tfr04fr.pdf","label":"IMM_VCHR30_TFR04FR.pdf","identifier":"ce6ee8ef-8cc3-4e59-8ec6-d3e398637528"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VCHR","description":"Regolatore ad azionamento diretto 6.0 MPa (Modello con scarico)","models":"VCHR40","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vchr40_tfr05en.pdf","label":"IMM_VCHR40_TFR05EN.pdf","identifier":"32576632-9c65-4b41-ba83-55352d426492"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vchr40_tfr05it.pdf","label":"IMM_VCHR40_TFR05IT.pdf","identifier":"9116df5e-8568-436d-a17d-f43ed307fea4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vchr40_tfr05de.pdf","label":"IMM_VCHR40_TFR05DE.pdf","identifier":"521d0e87-a491-49d5-9579-1b81fbdcd022"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vchr40_tfr05es.pdf","label":"IMM_VCHR40_TFR05ES.pdf","identifier":"178c3bb2-7d9f-4c4d-aa52-c1475651b266"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vchr40_tfr05fr.pdf","label":"IMM_VCHR40_TFR05FR.pdf","identifier":"08a264f6-07e1-4167-a61a-772e9c99e115"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VDW","description":"Elettrovalvola a 2 vie compatta e leggera","models":"VDW30 / 40-XF","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vdw-xf_tf2z299en.pdf","label":"IM_VDW-XF_TF2Z299EN.pdf","identifier":"c7d32bc1-a635-40ba-8623-f00118b795e2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vdw_xf_tf2z299it.pdf","label":"IM_VDW_XF_TF2Z299IT.pdf","identifier":"bd9497e5-46ec-46f2-bf70-d9569c2db891"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vdw_xf_tf2z299de.pdf","label":"IM_VDW_XF_TF2Z299DE.pdf","identifier":"ceebb0e9-b68b-402d-8313-4a08aa8375b7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vdw_xf_tf2z299es.pdf","label":"IM_VDW_XF_TF2Z299ES.pdf","identifier":"d1880c46-6b16-4962-abac-ae32d192ff9d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vdw_xf_tf2z299fr.pdf","label":"IM_VDW_XF_TF2Z299FR.pdf","identifier":"a4021281-e3f7-4b9a-ac74-74cb7b43c24b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VDW","description":"Elettrovalvola compatta a 2 vie ad azionamento diretto","models":"VDW10 / VDW20","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vdw10-20_tf2z297en.pdf","label":"IM_VDW10-20_TF2Z297EN.pdf","identifier":"9d07ccc6-1ea6-4d0a-89d9-eb024a013e81"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vdw10-20_tf2z297it.pdf","label":"IM_VDW10-20_TF2Z297IT.pdf","identifier":"519db2a2-0a5d-4489-9879-fca734e86c52"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vdw10-20_tf2z297de.pdf","label":"IM_VDW10-20_TF2Z297DE.pdf","identifier":"6f7da97d-bd9e-427d-b498-7ba4d0a4bdfe"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vdw10-20_tf2z297es.pdf","label":"IM_VDW10-20_TF2Z297ES.pdf","identifier":"b171c6fd-8ab5-474a-ab68-fec67190f220"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vdw10-20_tf2z297fr.pdf","label":"IM_VDW10-20_TF2Z297FR.pdf","identifier":"c78bacfc-b776-4f64-ade5-a996539784e2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VDW","description":"Elettrovalvola a 2 vie per acqua e aria","models":"VDW200 / VDW300","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vdw_tf2z298en.pdf","label":"IM_VDW_TF2Z298EN.pdf","identifier":"49894260-186a-4f4b-8e4d-b3856acc9539"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vdw_tf2z298it.pdf","label":"IM_VDW_TF2Z298IT.pdf","identifier":"b54f0c07-8c5f-4f5c-b414-cecd173f3d4e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vdw_tf2z298de.pdf","label":"IM_VDW_TF2Z298DE.pdf","identifier":"b5d8904e-cc70-45ba-87eb-76e3ac715e20"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vdw_tf2z298es.pdf","label":"IM_VDW_TF2Z298ES.pdf","identifier":"3c0081b2-6b50-4717-bd7c-39ea6ca99856"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vdw_tf2z298fr.pdf","label":"IM_VDW_TF2Z298FR.pdf","identifier":"f1e851ac-44e5-4164-b9cc-98b8907c538d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VEX-X115","description":"Electro-Pneumatic Regulator","models":"VEX-X115","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vex1x0-x115_tfs25en-a.pdf","label":"IM_VEX1x0-X115_TFS25EN-A.pdf","identifier":"2911037f-f7f5-4c92-82af-da8199eb6310"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vex1x0-x115_tfs25it-a.pdf","label":"IM_VEX1x0-X115_TFS25IT-A.pdf","identifier":"ab61c470-2cc7-49af-805e-ef509aaf5732"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vex1x0-x115_tfs25de-a.pdf","label":"IM_VEX1x0-X115_TFS25DE-A.pdf","identifier":"6c7402bf-4f82-4551-9fda-6ecd96fb11ec"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vex1x0-x115_tfs25es-a.pdf","label":"IM_VEX1x0-X115_TFS25ES-A.pdf","identifier":"f31a9bf8-24aa-4925-ba02-ae5cbe0004ed"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vex1x0-x115_tfs25fr-a.pdf","label":"IM_VEX1x0-X115_TFS25FR-A.pdf","identifier":"2c989acf-f501-4113-95c4-7c27a246ed98"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VEX1","description":"Valvola di regolazione","models":"VEX1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vex1_tf2z001en.pdf","label":"IM_VEX1_TF2Z001EN.pdf","identifier":"67fe3c35-8d4b-4b63-a2f6-0360624a1375"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vex1_tf2z001it.pdf","label":"IM_VEX1_TF2Z001IT.pdf","identifier":"d6652eb0-b53d-4413-9747-059ba638dff6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vex1_tf2z001de.pdf","label":"IM_VEX1_TF2Z001DE.pdf","identifier":"67ab2df0-1f2f-4de2-962c-c9a38ae3ffa5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vex1_tf2z001es.pdf","label":"IM_VEX1_TF2Z001ES.pdf","identifier":"501996dc-b7a7-4a27-a621-52970016b7d9"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vex1_tf2z001fr.pdf","label":"IM_VEX1_TF2Z001FR.pdf","identifier":"5899efcc-9c23-4237-9b95-a46f2f7679ac"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VEX3","description":"Valvola a 3 vie","models":"VEX3-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vex3-q_tf2z002en.pdf","label":"IM_VEX3-Q_TF2Z002EN.pdf","identifier":"4b52338b-0bfc-459b-81bf-13dbdaf6f4f7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vex3-q_tf2z002it.pdf","label":"IM_VEX3-Q_TF2Z002IT.pdf","identifier":"e81dad66-d78a-4c67-a89c-de88709e88f6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vex3-q_tf2z002de.pdf","label":"IM_VEX3-Q_TF2Z002DE.pdf","identifier":"dbb49307-cd7c-4457-ad7d-5b9f7cb9a527"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vex3-q_tf2z002es.pdf","label":"IM_VEX3-Q_TF2Z002ES.pdf","identifier":"c218ec93-9b7a-4a6c-bb4b-f41d35223bfc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vex3-q_tf2z002fr.pdf","label":"IM_VEX3-Q_TF2Z002FR.pdf","identifier":"4a8738a4-f6f7-4f5f-aadb-b29bfd066098"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VEX3","description":"Valvola a 3 vie e 3 posizioni Valvola con pilotaggio (interno/esterno) o ad azionamento pneumatico","models":"VEX3","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vex3_tf2z548en.pdf","label":"IM_VEX3_TF2Z548EN.pdf","identifier":"e2f6a1dc-c964-46b0-94cb-6ed6e85630a1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vex3_tf2z548it.pdf","label":"IM_VEX3_TF2Z548IT.pdf","identifier":"0fd59c09-0854-47c4-810d-4e7739e07c4d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vex3_tf2z548de.pdf","label":"IM_VEX3_TF2Z548DE.pdf","identifier":"320fbaf0-3487-4e1a-80ae-729c0eb76269"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vex3_tf2z548es.pdf","label":"IM_VEX3_TF2Z548ES.pdf","identifier":"28519575-ac58-4c97-8ac5-6303c077d460"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vex3_tft24fr.pdf","label":"IM_VEX3_TFT24FR.pdf","identifier":"712aefbd-1019-422e-a0f1-1c90fe582e28"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VF","description":"Elettrovalvola a 5 vie con Raddrizzatore","models":"VF1000 / VF3000 / VF5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vf1000_tf2z509en-a.pdf","label":"IM_VF1000_TF2Z509EN-A.pdf","identifier":"b569ccff-ad1b-41fe-bb11-1599cb7f4bd6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vf1000_tf2z509it-a.pdf","label":"IM_VF1000_TF2Z509IT-A.pdf","identifier":"0706a08b-4b52-481e-b028-397a44625562"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vf1000_tf2z509de-a.pdf","label":"IM_VF1000_TF2Z509DE-A.pdf","identifier":"947ee3e3-0729-4764-8c9b-e61cebcc6312"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vf1000_tf2z509es-a.pdf","label":"IM_VF1000_TF2Z509ES-A.pdf","identifier":"5a2909d4-2f90-413d-a152-41ac2813fa47"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vf1000_tf2z509fr-a.pdf","label":"IM_VF1000_TF2Z509FR-A.pdf","identifier":"2599f4c6-a1c4-4915-8fd1-9f4bdd2af302"}]}],"documentsOld":null}]}