Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"LEF","description":"Electric actuator Slider Type · AC Servo Motor","models":"LEFS#S/T/V / LEFB#S/T/V / 11-LEFS#S/T/V / 25A-LEFS#S/T/V","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lefx_servoac_en.pdf","label":"IM_LEFx_servoAC_EN.pdf","identifier":"3d0d89e1-21c4-4421-a914-4a4cae9ddaa9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lefx_servoac_es.pdf","label":"IM_LEFx_servoAC_ES.pdf","identifier":"a2a75df4-ae5d-4d9a-9b41-91d0e6706945"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lefx_servoac_de.pdf","label":"IM_LEFx_servoAC_DE.pdf","identifier":"c16b79ed-353f-469c-9e38-c73947e7b2de"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lefx_servoac_fr.pdf","label":"IM_LEFx_servoAC_FR.pdf","identifier":"ea6d45c0-80b9-4b5e-9daf-056a84795b9a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lefx_servoac_it.pdf","label":"IM_LEFx_servoAC_IT.pdf","identifier":"3eb52d3e-c254-49fe-8d4d-c8e9c8a6db11"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Servo · Battery-less Absolute · High Performance","models":"LEFB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lef_stepdc_en-a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_EN-A.pdf","identifier":"60e38e40-806f-47ce-a75f-8c62195e0441"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lef_servoac_es.pdf","label":"IM_LEF_ServoAC_ES.pdf","identifier":"5414b42b-7c89-4742-9464-b5e6b7c950de"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lef_servoac_de.pdf","label":"IM_LEF_ServoAC_DE.pdf","identifier":"4fc21c05-2934-4cc6-bbb4-bb972b90e98f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lef_servoac_fr.pdf","label":"IM_LEF_ServoAC_FR.pdf","identifier":"d2139ddc-b57d-4bf1-b3e3-f4551f16db22"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lef_servoac_it.pdf","label":"IM_LEF_ServoAC_IT.pdf","identifier":"b5de57aa-a2f4-44d2-b2ec-aedb4d71412b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Servo · Battery-less Absolute · High Performance","models":"LEFS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lef_stepdc_en_a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_EN_A.pdf","identifier":"4073f341-244e-4356-a11b-484b70db7a19"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lef_stepdc_es_a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_ES_A.pdf","identifier":"c529a573-bdd0-403c-9a81-92f95bfe0d98"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lef_stepdc_de_a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_DE_A.pdf","identifier":"5e8d0105-9e41-4ab5-8c14-cd606c349153"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lef_stepdc_fr_a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_FR_A.pdf","identifier":"1e7d46c8-4ed4-48c3-a9c1-ce015f1ca504"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lef_stepdc_it_a.pdf","label":"IM_LEF_StepDC_IT_A.pdf","identifier":"350da9dd-01cd-4140-bdf9-424d7f193ced"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEF","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Servo DC Motor","models":"LEFS#A / LEFB#A / 11-LEFS#A / 25A-LEFS#A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lefx_servodc_en.pdf","label":"IM_LEFx_servoDC_EN.pdf","identifier":"bf41f524-b646-47ed-abd6-db332558a5bf"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lefx_stepdc_en.pdf","label":"IM_LEFx_stepDC_EN.pdf","identifier":"cfbb6ae6-5330-492f-89fa-a8174c5c9240"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lefx_servodc_es.pdf","label":"IM_LEFx_servoDC_ES.pdf","identifier":"9eb4f109-f350-40f3-8334-7638b8241525"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lefx_stepdc_es.pdf","label":"IM_LEFx_stepDC_ES.pdf","identifier":"fc2260bb-2615-420a-967b-7f95d340c413"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lefx_servodc_de.pdf","label":"IM_LEFx_servoDC_DE.pdf","identifier":"ed88b181-f459-42d3-9139-32a0bec4e650"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lefx_stepdc_de.pdf","label":"IM_LEFx_stepDC_DE.pdf","identifier":"f90473d4-1ac6-4b0d-b0ac-0a6af0f81f7e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lefx_servodc_fr.pdf","label":"IM_LEFx_servoDC_FR.pdf","identifier":"1e8bf323-8e45-4828-bded-35a29d58368a"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lefx_stepdc_fr.pdf","label":"IM_LEFx_stepDC_FR.pdf","identifier":"12dfc4ce-2a22-41f7-9293-7b90836e51b1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lefx_servodc_it.pdf","label":"IM_LEFx_servoDC_IT.pdf","identifier":"99356753-2526-4e4a-9709-ec0b1f2eed06"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lefx_stepdc_it.pdf","label":"IM_LEFx_stepDC_IT.pdf","identifier":"6e85884e-214e-4637-9805-023959cfa244"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEFS","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Servo · Battery-less Absolute","models":"LEFSW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lefsw_tf223-076en.pdf","label":"IM_LEFSW_TF223-076EN.pdf","identifier":"0fda2fb8-f78c-4d03-9410-93c3ff198ee7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lefsw_tf223-076es.pdf","label":"IM_LEFSW_TF223-076ES.pdf","identifier":"b1274b26-0784-4f33-99be-3d08da7ced68"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lefsw_tf223-076de.pdf","label":"IM_LEFSW_TF223-076DE.pdf","identifier":"f77f1ed0-4537-4ead-b8cd-eeea1f16f94c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lefsw_tf223-076fr.pdf","label":"IM_LEFSW_TF223-076FR.pdf","identifier":"c1c290b1-b53f-4645-9d1a-42c4b7c2bde2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lefsw_tf223-076it.pdf","label":"IM_LEFSW_TF223-076IT.pdf","identifier":"7d4ddc88-5b91-4cc8-9fbe-c68a607192bf"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEG","description":"Electric Actuator · Guide Type","models":"LEG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_leg_tf2z488en.pdf","label":"IM_LEG_TF2Z488EN.pdf","identifier":"e08cc1f3-635b-4b32-86e5-b875317a52d3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leg_tf2z488es.pdf","label":"IM_LEG_TF2Z488ES.pdf","identifier":"a99ccfb0-10f1-4ecc-b254-b197dcc449a1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leg_tf2z488de.pdf","label":"IM_LEG_TF2Z488DE.pdf","identifier":"95069eee-009f-4234-83f6-59a9f22d3d83"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leg_tf2z488fr.pdf","label":"IM_LEG_TF2Z488FR.pdf","identifier":"9ddae354-d738-4e50-b013-0c6fe941499d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leg_tf2z488it.pdf","label":"IM_LEG_TF2Z488IT.pdf","identifier":"bc72bfc3-7c7c-4cb2-97c9-614af788ef0b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEH","description":"Pinza eléctrica","models":"LEHS / LEHF / LEHZ / LEHZJ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_leh_stepdc_en.pdf","label":"IM_LEH_StepDC_EN.pdf","identifier":"f6fe2a1e-4969-442e-8415-84c3e78e9ac1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lehx_tf2z406es.pdf","label":"IM_LEHx_TF2Z406ES.pdf","identifier":"6fc43439-a769-44ce-b63d-7b74ee9a5a6f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leh_stepdc_de.pdf","label":"IM_LEH_StepDC_DE.pdf","identifier":"62951af0-b3d9-4092-809c-85fd9a272136"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leh_stepdc_fr.pdf","label":"IM_LEH_StepDC_FR.pdf","identifier":"8b4a8487-3038-4d87-ba9e-3e6ff7562ca6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leh_stepdc_it.pdf","label":"IM_LEH_StepDC_IT.pdf","identifier":"9d8753bd-2c5a-4890-985d-91caa4dd2e79"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEHR","description":"Electric Gripper for Collaborative Robots · Universal Robots","models":"LEHR","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lehr_tf223-084en.pdf","label":"IM_LEHR_TF223-084EN.pdf","identifier":"b81219e7-625e-417a-9adf-3cea66aacae0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lehr_tf223-084es.pdf","label":"IM_LEHR_TF223-084ES.pdf","identifier":"697d7b7d-033d-406e-8a0a-5598279af4db"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lehr_tf223-084de.pdf","label":"IM_LEHR_TF223-084DE.pdf","identifier":"1a9d88f2-9f83-4817-b051-466521d7cd46"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lehr_tf223-084fr.pdf","label":"IM_LEHR_TF223-084FR.pdf","identifier":"eeec433e-88eb-4a47-b673-070b1fc3f5c2"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lehr_tf223-084it.pdf","label":"IM_LEHR_TF223-084IT.pdf","identifier":"657ad44d-1917-4858-b0b9-8b88e473a17c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEJ","description":"Electric Actuator High Rigidity Slider Type","models":"LEJS / LEJB / 11-LEJS / 25A-LEJS / LEJS-X400","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lej_servoac_en.pdf","label":"IM_LEJ_servoAC_EN.pdf","identifier":"a4745397-a913-45b0-9ab7-6a536c70f4ef"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lej_servoac_es.pdf","label":"IM_LEJ_servoAC_ES.pdf","identifier":"7f16599b-ef8c-4690-9193-0f5dd70b7501"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lej_servoac_de.pdf","label":"IM_LEJ_servoAC_DE.pdf","identifier":"14e85789-c8f0-444c-8cc2-3daf201208ec"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lej_servoac_fr.pdf","label":"IM_LEJ_servoAC_FR.pdf","identifier":"f504bace-cac4-4c5f-aefd-05851e0f0127"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lej_servoac_it.pdf","label":"IM_LEJ_servoAC_IT.pdf","identifier":"68ddb66d-c6ff-49a8-9544-a11dfaf82dd2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Motor · Battery-less encoder","models":"LEKFS#E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lekfsxe_tf2z241en-b.pdf","label":"IM_LEKFSxE_TF2Z241EN-B.pdf","identifier":"d08c3dc4-6b90-4b90-8ffd-7ac4b22a539e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lekfsxe_tf2z241es-b.pdf","label":"IM_LEKFSxE_TF2Z241ES-B.pdf","identifier":"7ae77ea1-9b20-4430-ae18-7c0dd962bfd2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lekfsxe_tf2z241de-b.pdf","label":"IM_LEKFSxE_TF2Z241DE-B.pdf","identifier":"89c601d1-f37f-4c96-820e-0ccddd7b7bee"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lekfsxe_tf2z241fr-b.pdf","label":"IM_LEKFSxE_TF2Z241FR-B.pdf","identifier":"57d3299c-676f-47fd-992c-5e5ee924b018"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lekfsxe_tf2z241it-b.pdf","label":"IM_LEKFSxE_TF2Z241IT-B.pdf","identifier":"b6c9b4ab-6af4-474b-bbee-cb8639978eeb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Electric Actuator Slider Type · Step Motor","models":"LEKFS#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lekfsxg_tf2z582en-a.pdf","label":"IM_LEKFSxG_TF2Z582EN-A.pdf","identifier":"3524dac2-9df7-478e-94e8-3083ecac1a1d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lekfsxg_tf2z582es-a.pdf","label":"IM_LEKFSxG_TF2Z582ES-A.pdf","identifier":"6b3e9f21-f8d7-4877-9494-d5aff999d3b6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lekfsxg_tf2z582de-a.pdf","label":"IM_LEKFSxG_TF2Z582DE-A.pdf","identifier":"aba6def4-e6b4-48b9-a8a6-b022fcf9f212"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lekfsxg_tf2z582fr-a.pdf","label":"IM_LEKFSxG_TF2Z582FR-A.pdf","identifier":"b8001f5b-ba6f-47a7-8abe-3df071f5b1de"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lekfsxg_tf2z582it-a.pdf","label":"IM_LEKFSxG_TF2Z582IT-A.pdf","identifier":"da7c397c-16e1-4652-a0d6-5c9639d4fde4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEKFS","description":"Electric Actuator Slider Type · AC Servo Motor","models":"LEKFS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lekfs_tf2z583en.pdf","label":"IM_LEKFS_TF2Z583EN.pdf","identifier":"09ac2ffa-86f8-4b25-949a-7875d80ec8b4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lekfs_tf2z583es.pdf","label":"IM_LEKFS_TF2Z583ES.pdf","identifier":"ee25c385-c689-4825-b757-81e1ae67d83b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lekfs_tf2z583de.pdf","label":"IM_LEKFS_TF2Z583DE.pdf","identifier":"dccc7264-b4ac-4401-8a50-7f646435d590"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lekfs_tf2z583fr.pdf","label":"IM_LEKFS_TF2Z583FR.pdf","identifier":"d43f1525-00fe-4385-bd17-e7906ae41904"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lekfs_tf2z583it.pdf","label":"IM_LEKFS_TF2Z583IT.pdf","identifier":"f0c1264f-eaab-4ba6-926d-7324d992a983"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEL","description":"Actuador eléctrico sin vástago con guía deslizante","models":"LEL","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lel_stepdc_en-a.pdf","label":"IM_LEL_stepDC_EN-A.pdf","identifier":"49841c8a-97fc-4616-a7a1-490a1e37cd4f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lel_stepdc_es-a.pdf","label":"IM_LEL_stepDC_ES-A.pdf","identifier":"3f3288b8-bf32-4e98-b5e1-6d45b53afa41"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lel_stepdc_de-a.pdf","label":"IM_LEL_stepDC_DE-A.pdf","identifier":"b9bf436a-c406-473b-9cda-ca4546f12252"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lel_stepdc_fr-a.pdf","label":"IM_LEL_stepDC_FR-A.pdf","identifier":"f9842701-5683-4287-a189-e2271f025431"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lel_stepdc_it-a.pdf","label":"IM_LEL_stepDC_IT-A.pdf","identifier":"e8da1955-9c8e-459f-aa8e-eec3c1491eb9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEM","description":"Actuador eléctrico tipo deslizante de perfil plano","models":"LEMB / LEMC / LEMH / LEMHT","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lem_stepdc_en-a.pdf","label":"IM_LEM_stepDC_EN-A.pdf","identifier":"b6890697-a66a-4a9e-b0d3-00bb181294d0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lem_stepdc_es-a.pdf","label":"IM_LEM_stepDC_ES-A.pdf","identifier":"a6790204-d6e0-4ad6-8a4b-f3ca7fbd94e2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lem_stepdc_de-a.pdf","label":"IM_LEM_stepDC_DE-A.pdf","identifier":"144662e9-54fc-4379-a77c-b9402045d46e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lem_stepdc_fr-a.pdf","label":"IM_LEM_stepDC_FR-A.pdf","identifier":"695a4137-c58f-436b-825f-6a47315a69b9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lem_stepdc_it-a.pdf","label":"IM_LEM_stepDC_IT-A.pdf","identifier":"f2bdd230-8c72-43ef-993d-cf93782bfd21"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEP","description":"Actuador eléctrico / Modelo de vástago en miniatura","models":"LEPY / LEPS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lep_stepdc_en-b.pdf","label":"IM_LEP_StepDC_EN-B.pdf","identifier":"cd38bc1e-3912-4bde-b2fe-186a248f5d50"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lep_stepdc_es-b.pdf","label":"IM_LEP_StepDC_ES-B.pdf","identifier":"4298bd54-b5c8-400a-98ff-7a36d3e6a45e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lep_stepdc_de-a.pdf","label":"IM_LEP_StepDC_DE-A.pdf","identifier":"1667a2a0-49d6-4b58-b7c2-2c3b3b09ca10"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lep_stepdc_fr-b.pdf","label":"IM_LEP_StepDC_FR-B.pdf","identifier":"07c4eb2d-c194-4df8-a916-fae8e9a37385"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lep_stepdc_it-b.pdf","label":"IM_LEP_StepDC_IT-B.pdf","identifier":"e43c58e3-d9b8-4032-9e48-39375e5bd183"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LER","description":"Mesa eléctrica giratoria","models":"LER / LERH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ler_stepdc_en.pdf","label":"IM_LER_StepDC_EN.pdf","identifier":"a7df687d-659d-4a12-a6b5-204ef648d271"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ler_stepdc_es.pdf","label":"IM_LER_StepDC_ES.pdf","identifier":"c3b8ebcf-1df0-4e07-9c63-3ccbe4c11a2c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ler_stepdc_de.pdf","label":"IM_LER_StepDC_DE.pdf","identifier":"dfc4880a-cc4d-4af5-bd30-2d1ef5f96657"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ler_stepdc_fr.pdf","label":"IM_LER_StepDC_FR.pdf","identifier":"4e763f46-9b40-4405-8d32-99d3bba0cf38"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ler_stepdc_it.pdf","label":"IM_LER_StepDC_IT.pdf","identifier":"7de2f1e1-89f2-42c6-9bc8-948bb280655e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Válvula química de gran pureza Accionamiento neumático de 2/3 vías (monoestables) ATEX","models":"LES / LESH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_les_lesh_stepdc_en.pdf","label":"IM_LES_LESH_StepDC_EN.pdf","identifier":"ca903896-b6d3-4ef7-92f9-531236a6ba41"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_les_lesh_stepdc_es.pdf","label":"IM_LES_LESH_StepDC_ES.pdf","identifier":"bdcf8e8f-0d4b-48fe-a448-157415979ee2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_les_lesh_stepdc_de.pdf","label":"IM_LES_LESH_StepDC_DE.pdf","identifier":"0bba98da-f568-4e3b-a43b-79826ec36ff0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_les_lesh_stepdc_fr.pdf","label":"IM_LES_LESH_StepDC_FR.pdf","identifier":"b613b8ad-3eb0-4d4d-9917-84e49d11a644"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_les_lesh_stepdc_it.pdf","label":"IM_LES_LESH_StepDC_IT.pdf","identifier":"3847d24a-cf28-4a4d-94d7-b08fc9eacc9a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LES","description":"Electric Actuator Rod Type · Slide Table · Servo Motor","models":"LES#A / LESH#A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_les_lesh_servodc_en.pdf","label":"IM_LES_LESH_ServoDC_EN.pdf","identifier":"09eda296-af0e-4408-8f04-21085de882ac"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_les_lesh_servodc_es.pdf","label":"IM_LES_LESH_ServoDC_ES.pdf","identifier":"49e0cb5c-669d-48d8-91d4-6105fee3fb2b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_les_lesh_servodc_de.pdf","label":"IM_LES_LESH_ServoDC_DE.pdf","identifier":"96f374a3-0f5a-47e4-bb53-8d7dfba85994"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_les_lesh_servodc_fr.pdf","label":"IM_LES_LESH_ServoDC_FR.pdf","identifier":"28ac3f21-55f7-482b-a1a3-259d6dc10377"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_les_lesh_servodc_it.pdf","label":"IM_LES_LESH_ServoDC_IT.pdf","identifier":"45890205-ca7d-4be9-846a-ed98670dd3c8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LESYH","description":"Electric Actuator High Precision Slide Table · AC Servo Motor","models":"LESYH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lesyh_servoac_en.pdf","label":"IM_LESYH_ServoAC_EN.pdf","identifier":"eccc8c2b-7043-44ed-ace0-0dd105943b54"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lesyh_servoac_es.pdf","label":"IM_LESYH_ServoAC_ES.pdf","identifier":"45e8bea2-ec32-4fb1-ad03-dbaec8846358"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lesyh_servoac_de.pdf","label":"im_lesyh_servoac_DE.pdf","identifier":"3c0b82f6-1e64-47fb-91a7-136e384dd0c4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lesyh_servoac_fr.pdf","label":"im_lesyh_servoac_FR.pdf","identifier":"5fed99ba-8c29-41c4-b3fb-0b0b03941610"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lesyh_servoac_it.pdf","label":"im_lesyh_servoac_IT.pdf","identifier":"4a96ed0f-4d4b-4084-a028-5c88f2862987"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LESYH","description":"Electric Actuator High Precision Slide Table · Battery-less encoder","models":"LESYH#E / LESYH#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lesyhxe-g_stepdc_en-a.pdf","label":"IM_LESYHxE-G_StepDC_EN-A.pdf","identifier":"8d5f12d3-2fa3-4a2f-8d65-e01e2d72c2fb"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lesyhxe-g_stepdc_es-a.pdf","label":"IM_LESYHxE-G_StepDC_ES-A.pdf","identifier":"76c30de6-1e51-4969-b7ad-6e2eef7c38ed"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lesyhxe-g_stepdc_de-a.pdf","label":"IM_LESYHxE-G_StepDC_DE-A.pdf","identifier":"d2f7782b-9e2e-47bb-a2ab-95e2a36cfd93"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lesyhxe-g_stepdc_fr-a.pdf","label":"IM_LESYHxE-G_StepDC_FR-A.pdf","identifier":"c4ab231d-071e-4af2-afb5-9fcabd2b8110"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lesyhxe-g_stepdc_it-a.pdf","label":"IM_LESYHxE-G_StepDC_IT-A.pdf","identifier":"c4289865-2fd8-44b3-a659-164efc045443"}]}],"documentsOld":null}]}