Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"XT34-303","description":"Pilot Check Valve with State Detection","models":"XT34-303-F01-F04","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xt34-303_tf222-100en-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100EN-B.pdf","identifier":"f179ca09-c985-407a-af5c-c7e189bde0f2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xt34-303_tf222-100es-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100ES-B.pdf","identifier":"d15d6fe5-0ff1-4435-b25a-a569843a4cae"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xt34-303_tf222-100de-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100DE-B.pdf","identifier":"e8da5bd3-5875-4c53-9b35-4ce69697d938"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xt34-303_tf222-100fr-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100FR-B.pdf","identifier":"a6a5a3b1-4d3d-4647-8629-91543ec7a138"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xt34-303_tf222-100it-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100IT-B.pdf","identifier":"41d5be90-92ce-465d-8b70-0267f592c209"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XTO","description":"Eléctroválvulas de 3 vías para tipo de montaje mixto en electroválvulas de 5 vías","models":"XTO-2571 / XTO-1239 / XTO-1719","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xto_smv19en.pdf","label":"IM_XTO_SMV19EN.pdf","identifier":"75bd342b-91d5-447d-b104-b1d58af37b5e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xto_smv19es.pdf","label":"IM_XTO_SMV19ES.pdf","identifier":"03ca40f4-f6c0-41bb-9f2d-56281c06f78e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xto_smv19de.pdf","label":"IM_XTO_SMV19DE.pdf","identifier":"dfe589fa-1b97-43c2-a782-e0e77db921c0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xto_smv19fr.pdf","label":"IM_XTO_SMV19FR.pdf","identifier":"7273bd26-40b1-43e3-a7e8-e783c8977e6b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xto_smv19it.pdf","label":"IM_XTO_SMV19IT.pdf","identifier":"18bcaae8-c12f-4784-ac2e-300f74d4d646"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZB","description":"Compact Vacuum Unit","models":"ZB#-K2(J2)#-X129","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zb_tf2z262en.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262EN.pdf","identifier":"af42eef2-9c8d-459d-9629-e0614b165210"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zb_tf2z262es.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262ES.pdf","identifier":"6953ebbb-a5e6-40b5-8f74-0a2da41c1216"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zb_tf2z262de.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262DE.pdf","identifier":"1b626dfb-9e6a-40b0-adee-03e357583674"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zb_tf2z262fr.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262FR.pdf","identifier":"17829085-4e53-4751-8e07-259e921153ed"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zb_tf2z262it.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262IT.pdf","identifier":"36f7dcfc-84bc-47ad-94c4-c764eb9c3186"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZB","description":"Compact Vacuum Unit","models":"ZB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zb_tf2z263en-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263EN-A.pdf","identifier":"0cea0f63-c370-4f99-86b2-58b62cdc61cf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zb_tf2z263es-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263ES-A.pdf","identifier":"d417f1e6-d0e6-4d3f-bf10-2dfd6ec5a52e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zb_tf2z263de-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263DE-A.pdf","identifier":"763e9bf9-f016-4a56-b43a-0c7d698c41f0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zb_tf2z263fr-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263FR-A.pdf","identifier":"8193f6d7-9be1-437a-a667-481602ce64f7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zb_tf2z263it-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263IT-A.pdf","identifier":"4656a919-0f0d-4b40-9041-dbc264b2a39b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZGS","description":"Vacuum Gripper System","models":"ZGS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zgs_tf224-008en-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008EN-A.pdf","identifier":"8383d48c-19c4-47ca-bba0-56708e8210a3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zgs_tf224-008es.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008ES.pdf","identifier":"e277b431-c154-417c-ac2b-1d53a34fe559"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zgs_tf224-008de.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008DE.pdf","identifier":"a1bbae1f-c6a5-4b82-a1f2-e6004c7debd8"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zgs_tf224-008fr.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008FR.pdf","identifier":"6afcfe24-6843-49ba-b059-b3684f1fafb2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zgs_tf224-008it.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008IT.pdf","identifier":"c9262b4f-79b7-49f4-bf36-27d9d47a8393"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Unit Ejector / Vacuum Pump System","models":"ZK2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2_tf2z424en.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424EN.pdf","identifier":"1794e727-84ac-4bce-9509-10e48371252f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2_tf2z424es.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424ES.pdf","identifier":"c25369a2-5986-4663-871d-43701c3233ed"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2_tf2z424de.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424DE.pdf","identifier":"2a0d9f7a-14ac-41c6-8b03-e0802f4f03d7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2_tf2z424fr.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424FR.pdf","identifier":"b69483f4-346d-4b73-9d4a-0bafc6b08f95"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2_tf2z424it.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424IT.pdf","identifier":"017a2c33-097e-46ed-9444-4d36037c002c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Ejector Supply valve N.O.","models":"ZK2-A-X188 / ZK2-A-X211","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2xa_tf2z218en.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218EN.pdf","identifier":"92da5103-9fd1-44bd-be9e-72afdd82536a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2xa_tf2z218es.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218ES.pdf","identifier":"1345e6e5-c149-4f45-99be-82fd082b60f9"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2xa_tf2z218de.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218DE.pdf","identifier":"3f86981e-6588-4213-8238-6adacc15714d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2xa_tf2z218fr.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218FR.pdf","identifier":"3e5fa4a3-2d8c-40ec-8d7a-8356afa022e1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2xa_tf2z218it.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218IT.pdf","identifier":"763a1948-1c77-481c-915c-326245b146cb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Unit Ejector / Vacuum Pump System.","models":"ZK2-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2-a_tf2z368en-a.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368EN-A.pdf","identifier":"77f02cb8-ede2-4e88-85f6-0ebbe4575519"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2-a_tf2z368es-a.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368ES-A.pdf","identifier":"2abf2a7d-6750-4600-9634-1fb8d2fb2622"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2-a_tf2z368de-a.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368DE-A.pdf","identifier":"11447236-f7b6-4d7d-9391-7b0530583afc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2-a_tf2z368fr-a.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368FR-A.pdf","identifier":"cb2b77f8-00f1-4b9d-ae41-5c9f801790b0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2-a_tf2z368it-a.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368IT-A.pdf","identifier":"8ef5a71b-0d18-4025-abec-7af3027d820e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZKJ","description":"Vacuum Manifold for fieldbus system","models":"ZKJ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zkj_tf2z005en-d.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005EN-D.pdf","identifier":"2d09350d-5224-4f9f-9e14-dbfd6c68275e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zkj_tf2z005es-d.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005ES-D.pdf","identifier":"851c773f-9656-4b2d-8a17-fbebe1ab563d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zkj_tf2z005de-d.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005DE-D.pdf","identifier":"2af94161-898d-4598-883d-c7af434733ec"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zkj_tf2z005fr-d.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005FR-D.pdf","identifier":"c8db2a1a-249a-48c0-97c9-4b049791284e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zkj_tf2z005it-d.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005IT-D.pdf","identifier":"4fb560b5-ddce-4622-986e-d55a51f47d90"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Multistage Ejector","models":"ZL112A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zl112a_tf2z369en-a.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369EN-A.pdf","identifier":"43d57016-1bf6-4029-a92f-8dee2b45db8c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zl112a_tf2z369es-a.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369ES-A.pdf","identifier":"de25b84b-4d83-46a8-842b-39e579d2ddf8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zl112a_tf2z369de-a.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369DE-A.pdf","identifier":"416df5d3-0e97-4180-aa38-d1131cb4d37c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zl112a_tf2z369fr-a.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369FR-A.pdf","identifier":"1ac7dd63-69de-4598-b258-8f027f6668c3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zl112a_tf2z369it-a.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369IT-A.pdf","identifier":"ad923747-1326-457e-be73-146186dcd3f1"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Eyector de vacío multietapa","models":"ZL112","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_zl112-tfk33gb.pdf","label":"IMM_ZL112-TFK33GB.pdf","identifier":"2ef330f8-f0a4-48ca-a595-bcb5fc36b16d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_zl112_tfk33es.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33ES.pdf","identifier":"6728de3f-ba5b-4601-878d-60579964e4c0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_zl112_tfk33de.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33DE.pdf","identifier":"d34b88b9-87e7-46bb-bd1d-7d1a0eb2a252"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_zl112_tfk33fr.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33FR.pdf","identifier":"492b7e33-f976-4184-9632-b82be9c7b18f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_zl112_tfk33it.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33IT.pdf","identifier":"9b801f98-3ba2-4870-bf2b-fe158e79b36c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Eyector de vacío multietapa","models":"ZL212","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_zl212-tfk34gb.pdf","label":"IMM_ZL212-TFK34GB.pdf","identifier":"7bff2fe5-c2e5-453c-a2db-20bc40a0a3f1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_zl212_tfk34es.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34ES.pdf","identifier":"ae5897d0-3f6b-4c95-a35d-5373227aed26"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_zl212_tfk34de.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34DE.pdf","identifier":"8ebc05a3-13a6-4d55-8dd5-007dbbe38ecd"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_zl212_tfk34fr.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34FR.pdf","identifier":"0d6f410d-5a7e-4bba-9914-600c36761304"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_zl212-tfk34it.pdf","label":"IMM_ZL212-TFK34IT.pdf","identifier":"161a3088-205e-4077-964e-a2f851c073fa"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Multistage Ejector","models":"ZL3 / ZL6","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zl3-6_tf2z370en-a.pdf","label":"IM_ZL3-6_TF2Z370EN-A.pdf","identifier":"503e50b8-1dca-40d1-a89e-506fe3ef3728"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zl3-6_tf2z370es-a.pdf","label":"IM_ZL3-6_TF2Z370ES-A.pdf","identifier":"4e780f41-6037-4160-b4e1-dac43a76074c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zl3-6_tf2z370de-a.pdf","label":"IM_ZL3-6_TF2Z370DE-A.pdf","identifier":"e6f996fd-f2e3-4179-b25a-d5752fae260d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zl3-6_tf2z370fr-a.pdf","label":"IM_ZL3-6_TF2Z370FR-A.pdf","identifier":"28e906f8-7c14-495c-b699-aecd942eb203"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zl3-6_tf2z370it-a.pdf","label":"IM_ZL3-6_TF2Z370IT-A.pdf","identifier":"52df7ef0-181d-491c-9d7f-83104ee757b3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZM","description":"Válvula de accionamiento mecánico de 5 vías","models":"ZM","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zm_tf2z371en.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371EN.pdf","identifier":"97e093fa-1f31-42fd-824c-33f3dd88d31c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zm_tf2z371es.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371ES.pdf","identifier":"740d7a90-e809-4f77-a089-66bb2cb2b98f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zm_tf2z371de.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371DE.pdf","identifier":"5b70b99d-6b93-49fe-81ba-0dd023f8abd4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zm_tf2z371fr.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371FR.pdf","identifier":"93cd7bd5-c259-4cfc-a0c2-b33dc5d82915"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zm_tf2z371it.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371IT.pdf","identifier":"25dee05d-a0fb-4e4d-ad4e-29a163c301e6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZQ","description":"Eyector de vacío y sistema de generación de vacío de tipo compacto","models":"ZQ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zq_tf2z372en.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372EN.pdf","identifier":"6537f16b-28f5-4e16-88f7-5ade85b2d048"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zq_tf2z372es.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372ES.pdf","identifier":"b601c8a0-f74e-446f-9383-32d09d76648b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zq_tf2z372de.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372DE.pdf","identifier":"dfca06c6-bd5e-4bd4-bc68-284056296e25"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zq_tf2z372fr.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372FR.pdf","identifier":"cf1e7a2e-8ea6-4d83-8030-bec23b43a6b0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zq_tf2z372it.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372IT.pdf","identifier":"691dd35b-ca7b-431f-90ad-22eb3250468b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZQ","description":"Space Saving Vacuum Unit","models":"ZQ-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zq-a_tf2z373en-a.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373EN-A.pdf","identifier":"aa40c0ba-6e4f-49aa-a098-bda97fd6b519"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zq-a_tf2z373es-a.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373ES-A.pdf","identifier":"4ad567e9-1d02-4ba3-99d7-d3318674f123"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zq-a_tf2z373de-a.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373DE-A.pdf","identifier":"43811d90-2af3-4e9a-a4d1-2cbc0d3735fa"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zq-a_tf2z373fr-a.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373FR-A.pdf","identifier":"b7717996-63fc-4f75-b3d4-f3eac03a8ba1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zq-a_tf2z373it-a.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373IT-A.pdf","identifier":"16ae431b-22cc-499e-bffc-1e57238adcfc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZR","description":"Unidad de vacío de gran caudal - Tipo eyector","models":"ZR","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zr_tf2z374en-a.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374EN-A.pdf","identifier":"25ee3be9-4491-4ea8-81f0-ce86a5096ddd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zr_tf2z374es.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374ES.pdf","identifier":"2d65049e-0761-42c3-a6bb-382940b22da7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zr_tf2z374de-a.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374DE-A.pdf","identifier":"512470c6-f368-4371-8789-31bdc46e8b50"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zr_tf2z374fr-a.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374FR-A.pdf","identifier":"c13cf7d8-725b-4d3f-8311-135d9df718b2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zr_tf2z374it-a.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374IT-A.pdf","identifier":"72e03b7a-6f8a-41b4-a3e9-b45b7e9cf97b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZSE10/ISE10","description":"Presostato digital para presión de vacío/combinada","models":"ZSE10 / ZSE10F / ISE10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_z_ise10_tf2z051en.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051EN.pdf","identifier":"e644f641-4e48-436a-acf7-f3c2c4071d7b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_z_ise10_tf2z051es.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051ES.pdf","identifier":"59355042-134c-45b9-8afb-c188b8f51817"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_z_ise10_tf2z051de.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051DE.pdf","identifier":"fac75079-577a-4730-9df6-0ee380fa377b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_z_ise10_tf2z051fr.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051FR.pdf","identifier":"0b26b9be-54dc-455f-8a1a-deed3209371a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_z_ise10_tf2z051it.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051IT.pdf","identifier":"a52cfdfc-83cb-4a56-93a5-b971a4833163"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZSE20","description":"Digital Pressure Switch","models":"ZSE20AF-X576 / X577 / X578 / X579 / X580","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zse20af-x57x_tf222-193en.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF222-193EN.pdf","identifier":"fc7028ca-bbbe-4058-8fb9-93a5a13cf7bb"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zse20af-x57x_tf222-193es.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF222-193ES.pdf","identifier":"34a31f4b-3015-4680-899f-7ecdc88d7489"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zse20af-x57x_tf222-193de.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF222-193DE.pdf","identifier":"e1c9cb53-360c-4f9a-8844-9db8195ea3d3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zse20af-x57x_tf222-193fr.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF222-193FR.pdf","identifier":"ba2d5c34-2e26-49b7-a772-01e2e3fca962"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zse20af-x57x_tf222-193it.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF222-193IT.pdf","identifier":"d6fe2997-b6b5-4233-b5d0-8da3c923985b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZSE20/ISE20","description":"Presostato digital de alta precisión","models":"ZSE20 / ISE20","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_z_ise20_tf2z056en.pdf","label":"IM_Z_ISE20_TF2Z056EN.pdf","identifier":"2671596c-20a5-4e01-8632-0daf47e093bc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_z_ise20_tf2z056es.pdf","label":"IM_Z_ISE20_TF2Z056ES.pdf","identifier":"3454c2fc-ff7a-4c59-8611-c34a515e1ff8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_z_ise20_tf2z056de.pdf","label":"IM_Z_ISE20_TF2Z056DE.pdf","identifier":"79561b4d-eb69-4ad8-b1e3-0b30f041be1d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_z_ise20_tf2z056fr.pdf","label":"IM_Z_ISE20_TF2Z056FR.pdf","identifier":"cff1b8a5-b0c3-42eb-a304-2f86aca080bb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_z_ise20_tf2z056it.pdf","label":"IM_Z_ISE20_TF2Z056IT.pdf","identifier":"ceae2dd0-1bfd-442e-a19a-bb1fbd3d2d04"}]},{"lang":"TR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/tr/imm_xse20x_tft09tr.pdf","label":"IMM_xSE20x_TFT09TR.pdf","identifier":"b94ec2c1-4f3a-4b2c-914f-8563921f91e7"}]}],"documentsOld":null}]}