Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"D-Y7#-588","description":"Detector magnético de estado sólido · ATEX","models":"D-Y7P-588/D-Y7PV-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-y7px-588_tf2y026en.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026EN.pdf","identifier":"acf50964-3b8c-4878-9796-f204631d1c6e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-y7px-588_tf2y026es.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026ES.pdf","identifier":"170cfa90-743e-4fb1-8a1e-6020f7627732"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-y7px-588_tf2y026de.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026DE.pdf","identifier":"62111c5b-a8f6-47bc-bb59-ef01463ab66a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-y7px-588_tf2y026fr.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026FR.pdf","identifier":"fac5f0af-3b6c-4496-9739-131ccaf4a67c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-y7px-588_tf2y026it.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026IT.pdf","identifier":"3f279214-0430-4833-967c-a4621760de81"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7#W","description":"Detector magnético de estado sólido","models":"D-Y7PW / D-Y7BW / D-Y7NW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN.pdf","identifier":"b79cc7e1-2c70-4d6f-9b37-6f98f3617bb7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES.pdf","identifier":"5e72dbaa-7780-4698-a348-829a47a1dfe0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE.pdf","identifier":"6e01c919-da1a-40b6-9f7d-39705dd23875"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR.pdf","identifier":"1607e879-1854-46ae-9d37-cd606137d2fb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT.pdf","identifier":"fc157cd5-fbf9-4c13-a2c4-adf308e7220a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7#WV","description":"Detector magnético de estado sólido","models":"D-Y7NWV / D-Y7PWV / D-Y7BWV","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN.pdf","identifier":"8af1d4bf-ed49-4eee-b11c-4d28a30f556b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES.pdf","identifier":"8e02d27a-fc63-4332-ab8c-1ee04993b679"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE.pdf","identifier":"c0323088-2f4b-4e9f-b571-52df94cb1fa7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR.pdf","identifier":"26cb56b4-dbe7-4875-8cc1-22ee71f32c8a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT.pdf","identifier":"bcd78dc9-ee1b-49d7-89d1-b20b12bd0e11"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7BA","description":"Detector magnético de estado sólido","models":"D-Y7BA","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_d-yx_tfi107gb.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107GB.pdf","identifier":"c18cadfc-e69e-4cb5-a8a5-0c72cf3d21a9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_d-yx_tfi107es.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107ES.pdf","identifier":"a76a98d8-64d3-4c7a-bf03-751e562840fb"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_d-yx_tfi107de.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107DE.pdf","identifier":"03a89a9e-28de-4335-b18e-2eb86cfbcfdf"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_d-yx_tfi107fi.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107FI.pdf","identifier":"4c1e7f05-45d5-40a4-836a-503428e788e0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_d-yx_tfi107fr.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107FR.pdf","identifier":"948cafb0-f19a-44df-93ad-0476c19f2b59"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_d-yx_tfi107it.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107IT.pdf","identifier":"fb9a2864-1134-41f0-b5f4-2af28fa1e026"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_d-yx_tfi107nl.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107NL.PDF","identifier":"ba303949-4908-4a67-a6ab-50c42dcd0aa4"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_d-yx_tfi107no.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107NO.PDF","identifier":"2913ae23-0195-49ea-b227-d429b3706feb"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_d-yx_tfi107po.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107PO.PDF","identifier":"4124299a-70fb-448a-9702-74a8d558f26d"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_d-yx_tfi107se.pdf","label":"IMM_D-Yx_TFI107SE.PDF","identifier":"dee75f2e-8f8f-4473-a3b3-f0f4dfded5b5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7K","description":"Sensor para el detector magnético de regulación ranura cuadrada","models":"D-M9K / D-F7K / D-Y7K / D-RNK / D-RPK","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-xk_tf2z106en.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106EN.pdf","identifier":"71862d7d-b2c3-48e3-b7d1-068034f6ad59"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-xk_tf2z106es.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106ES.pdf","identifier":"20b42701-3e7a-4f36-bd8b-40b83ce47d05"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-xk_tf2z106de.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106DE.pdf","identifier":"687530b9-9418-4d05-bafc-a66fba3ccee2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-xk_tf2z106fr.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106FR.pdf","identifier":"9734ec8e-d5b8-4e6b-bba3-93bbe7088b87"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-xk_tf2z106it.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106IT.pdf","identifier":"0f2b80f9-e5f8-4f2c-b264-2cb32405364b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Z","description":"Detector magnético tipo reed","models":"D-Z73 / D-Z76 / D-Z80","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-z_tf222-162en.pdf","label":"IM_D-Z_TF222-162EN.pdf","identifier":"21e8ad40-de03-4364-957c-2c91a00d79fd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-z_tf222-162es.pdf","label":"IM_D-Z_TF222-162ES.pdf","identifier":"bec0b4c5-b058-4242-b1b0-baba37145081"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-z_tf222-162de.pdf","label":"IM_D-Z_TF222-162DE.pdf","identifier":"c8a7e454-e437-4b1a-8369-67c7923a7887"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-z_tf222-162fr.pdf","label":"IM_D-Z_TF222-162FR.pdf","identifier":"f63e9d09-2270-4099-825b-4fc9d44caae7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-z_tf222-162it.pdf","label":"IM_D-Z_TF222-162IT.pdf","identifier":"0a5c3fe2-149a-4d68-93b5-bc777ae7e8ca"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Z#-588","description":"Detector magnético tipo reed · ATEX","models":"D-Z73-588 / D-Z80-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-zx-588_tf2z212en.pdf","label":"IM_D-Zx-588_TF2Z212EN.pdf","identifier":"584c47b0-409c-46ab-a3ba-409f8ee7cbd7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-zxx-588_tf2z212es.pdf","label":"IM_D-Zxx-588_TF2Z212ES.pdf","identifier":"c0bf30c0-da1f-4f83-888e-deaf030c0f36"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-zxx-588_tf2z212de.pdf","label":"IM_D-Zxx-588_TF2Z212DE.pdf","identifier":"64525105-734a-42df-8690-fc958026c368"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-zxx-588_tf2z212fr.pdf","label":"IM_D-Zxx-588_TF2Z212FR.pdf","identifier":"ebc1e819-3b23-4618-8f57-fc3d80a9857a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-zxx-588_tf2z212it.pdf","label":"IM_D-Zxx-588_TF2Z212IT.pdf","identifier":"cbb052e6-5186-437d-912f-79052559d479"}]}],"documentsOld":null},{"series":"DXT","description":"High Speed Pilot Operated 5 Port Solenoid Valve","models":"DXT1215","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_dxt1215_tf222-009en-a.pdf","label":"IM_DXT1215_TF222-009EN-A.pdf","identifier":"0d486497-f24b-42de-8adb-d3965602a473"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_dxt1215_tf222-009es-a.pdf","label":"IM_DXT1215_TF222-009ES-A.pdf","identifier":"494e8f28-ae61-4838-afe4-e91b7d8c2bd0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_dxt1215_tf222-009de-a.pdf","label":"IM_DXT1215_TF222-009DE-A.pdf","identifier":"b3ffa443-5e1b-4a60-96b8-4e69aa47c8cb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_dxt1215_tf222-009fr-a.pdf","label":"IM_DXT1215_TF222-009FR-A.pdf","identifier":"d382ec78-30e6-4ae9-beb6-6bfe34fe63ac"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_dxt1215_tf222-009it-a.pdf","label":"IM_DXT1215_TF222-009IT-A.pdf","identifier":"b5353bea-8db5-4560-a565-9bde0fa40650"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EQF","description":"Actuador eléctrico con vástago · Controlador integrado","models":"EQFS#H","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_eqf_tf222-151en-a.pdf","label":"IM_EQF_TF222-151EN-A.pdf","identifier":"a4e2258c-c0fd-404b-8a58-7f0c3483e5d8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_eqf_tf222-151es-a.pdf","label":"IM_EQF_TF222-151ES-A.pdf","identifier":"f53f18ab-8f7f-49dc-be25-945c1488fc2b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_eqf_tf222-151de-a.pdf","label":"IM_EQF_TF222-151DE-A.pdf","identifier":"5672c51b-507f-4839-afc0-26a7d38fd954"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_eqf_tf222-151fr-a.pdf","label":"IM_EQF_TF222-151FR-A.pdf","identifier":"e9ab21bc-abc6-4c8f-a398-ca64ece9a639"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_eqf_tf222-151it-a.pdf","label":"IM_EQF_TF222-151IT-A.pdf","identifier":"4daf0f84-5fe5-4c58-a5bd-95a781fd79cc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EQY","description":"Actuador eléctrico Tipo deslizante · Controlador integrado","models":"EQY#H","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_eqy_tf222-152en-a.pdf","label":"IM_EQY_TF222-152EN-A.pdf","identifier":"4cfde897-b078-49dd-b9ba-94d98a3115aa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_eqy_tf222-152es-a.pdf","label":"IM_EQY_TF222-152ES-A.pdf","identifier":"7947b78d-dbb6-4d9d-80cc-6ebda881e1fb"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_eqy_tf222-152de-a.pdf","label":"IM_EQY_TF222-152DE-A.pdf","identifier":"4cdd8da3-1f67-4aa4-93ef-3cd33654e99e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_eqy_tf222-152fr-a.pdf","label":"IM_EQY_TF222-152FR-A.pdf","identifier":"23be1923-1c8e-4170-8f8a-f745be0a7cff"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_eqy_tf222-152it-a.pdf","label":"IM_EQY_TF222-152IT-A.pdf","identifier":"c213633c-a8c9-4892-ab04-d7c3a1f2cf05"}]}],"documentsOld":null}]}