Cesta de productos
×

Ir a detalles
Referencia

Mi cuenta

×

Comunicado Corporativo: 

 

LOGO_SMC.JPG

Obituary: Honorary Chairman Yoshiyuki Takada

It is with profound sadness that we announce the passing of our esteemed Honorary Chairman, Yoshiyuki Takada. Mr. Takada passed away peacefully on Saturday, April 20, 2024, at the hour of 4:00am, while under medical care.

We extend our deepest gratitude for the kindness and respect shown to Mr. Takada throughout his life. We wish to inform all stakeholders of his passing.

The funeral service was held privately with Mr. Takada’s closest family and relatives. A separate farewell wake will be held for the company at a later date. Details regarding the wake will be communicated in due course. We kindly ask that you refrain from making condolence calls or sending telegrams or offerings such as flowers. Thank you for your understanding.

 

Passed away:Mr. Yoshiyuki Takada
Date of birth:August 20, 1926 (Aged 97)

 

<Brief personal history>
March 1952 Graduated Department of Industrial Chemistry,
        College of Engineering, NIHON UNIVERSITY
April 1959 Established the Company, Director
May  1964 Executive Managing Director
May  1972 Representative Director
May  1989 President
July  2004 Representative Director and Chairman
September 2019 Director and Honorary Chairman
June 2020 Retired Director

 

<List of honors>
April 1992 Medal with Blue Ribbon (Distinguished service for industrial promotion)
April 1998 The Third-Class Orders of the Sacred Treasure

 

SMC Corporation
Yoshiki Takada, President

Apr 30, 2024

Traducción al español:

Obituario: Presidente Honorífico Yoshiyuki Takada

Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro estimado Presidente Honorífico, Yoshiyuki Takada. El Sr. Takada fallecía pacíficamente el sábado 20 de abril de 2024, a las 4:00 de la madrugada, mientras se encontraba bajo cuidados médicos.

Extendemos nuestra más honda gratitud por la amabilidad y el respeto mostrados al Sr. Takada a lo largo de su vida. Quisiéramos informar a todos los grupos de interés de su fallecimiento.

El funeral tuvo lugar en privado con los familiares y parientes más cercanos del Sr. Takada. Más adelante se celebrará un acto de despedida independiente para la empresa. Los detalles del velatorio se comunicarán a su debido tiempo. Les rogamos que se abstengan de hacer llamadas de condolencia o enviar telegramas u ofrendas como flores. Agradecemos su comprensión.


Ha fallecido: Sr. Yoshiyuki Takada.
Fecha de nacimiento:20 de agosto de 1926 (97 años)


<Breve reseña personal>
Marzo de 1952             Graduado Departamento de Química Industrial,
                       Facultad de Ingeniería, UNIVERSIDAD DE NIHON
Abril de 1959                Funda la empresa, Director
Mayo de 1964              Director Gerente Ejecutivo
Mayo de 1972              Director Representante
Mayo de 1989              Presidente
Julio de 2004                Director Representante y Presidente
Septiembre de 2019   Consejero y Presidente Honorífico
Junio de 2020               Consejero jubilado

<Cuadro de honor>
Abril de 1992              Medal with Blue Ribbon (Servicios distinguidos por su contribución al impulso de la industria)
Abril de 1998              The Third-Class Orders of the Sacred Treasure 
 

SMC Corporation

30 de abril de 2024