Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"LEY","description":"Electric Actuator Rod Type · StepDC· Battery-less encoder","models":"LEY#E-X8","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_leyxe-x8_tf2z344en.pdf","label":"IM_LEYxE-X8_TF2Z344EN.pdf","identifier":"d0be327b-7b46-4414-873d-4ba059176ff1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leyxe-x8_tf2z344es.pdf","label":"IM_LEYxE-X8_TF2Z344ES.pdf","identifier":"68ce0e8f-5328-41e3-a0b1-9a6de5c1da10"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leyxe-x8_tf2z344de.pdf","label":"IM_LEYxE-X8_TF2Z344DE.pdf","identifier":"326c3e4f-12fb-4007-bab7-cc00eda77ca2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leyxe-x8_tf2z344fr.pdf","label":"IM_LEYxE-X8_TF2Z344FR.pdf","identifier":"e6985342-0c32-4c74-a335-102591a434c1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leyxe-x8_tf2z344it.pdf","label":"IM_LEYxE-X8_TF2Z344IT.pdf","identifier":"fa050e5e-1111-4194-a743-7ae13a3385e8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Electric Actuator Guide Rod Type · StepDC · Battery-less encoder","models":"LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_leyg_tf2z382en.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z382EN.pdf","identifier":"26b95841-88a5-4392-9508-203cccda794d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leyg_tf2z382es.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z382ES.pdf","identifier":"ff2944ae-3fff-48c4-a119-5daeb07c10e8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leyg_tf2z382de.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z382DE.pdf","identifier":"3ba872c2-b588-44cd-9cd7-c0dccb88afd3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leyg_tf2z382fr.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z382FR.pdf","identifier":"a31b96f9-f02d-418f-bd18-37626a722c45"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leyg_tf2z382it.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z382IT.pdf","identifier":"fa40a0ec-eafc-4e8d-9754-ffac2162e4d5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Electric Actuator Rod Type · StepDC (Servo/24 VDC) · Battery-less encoder","models":"LEY","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ley_tf2z343en-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343EN-A.pdf","identifier":"981629cb-a76c-433a-97d6-dc60257af587"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ley_tf2z343es-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343ES-A.pdf","identifier":"87a5286e-7cf7-4204-89f5-a7d9acad6097"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ley_tf2z343de-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343DE-A.pdf","identifier":"dc75866a-5c25-4b35-9702-22db6aeb2d49"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ley_tf2z343fr-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343FR-A.pdf","identifier":"bc4883f5-5ffe-41e5-9ee7-57c5eabff9b6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ley_tf2z343it-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343IT-A.pdf","identifier":"15c43cbe-4f79-4a3f-a5e5-d8059090e229"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Electric Actuator Rod Type · StepDC (Servo/24 VDC) · High performance Battery-less encoder","models":"LEY#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ley_tf2z343en-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343EN-A.pdf","identifier":"bdad0752-c4de-4434-a9ed-daa4cb751aa9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ley_tf2z343es-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343ES-A.pdf","identifier":"c4c75de6-410b-4055-8aef-199f607f7960"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ley_tf2z343de-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343DE-A.pdf","identifier":"5b30524d-e90b-437c-b226-918ce97ff611"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ley_tf2z343fr-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343FR-A.pdf","identifier":"3afff11b-fe92-44ef-bd4e-5c0c4de93761"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ley_tf2z343it-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343IT-A.pdf","identifier":"19ddc696-e36c-4f54-8eda-aa3cdce2d305"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEYG","description":"Electric Actuator Rod Type · AC Servo Motor","models":"LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/im_leyg_tf2z383en.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383EN.pdf","identifier":"6e29dfaa-f168-4ff9-ab6d-508d33ac112f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leyg_tf2z383es.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383ES.pdf","identifier":"8e48abad-f8b2-41d9-9ef7-7e36c3ac2b21"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leyg_tf2z383de.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383DE.pdf","identifier":"c923766a-d18c-4d52-af0f-ce5e28841458"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leyg_tf2z383fr.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383FR.pdf","identifier":"4c722544-62a8-4b83-b5d8-4daf4f32db32"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leyg_tf2z383it.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383IT.pdf","identifier":"b3ad7718-49b5-46a5-9767-cf50a8e422e5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE","description":"Flujostato digital electromagnético","models":"LFE","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lfex_tfp41en.pdf","label":"IMM_LFEx_TFP41EN.pdf","identifier":"7572e502-3590-4c32-bdf3-a91914daa0ee"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfe_tf2z284en.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284EN.pdf","identifier":"9826a200-0145-4842-bb1e-b6f88b93bcd6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lfex-tfp41es.pdf","label":"IMM_LFEx-TFP41ES.pdf","identifier":"7ba8f63f-e874-4296-9345-ea636f66d549"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfe_tf2z284es.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284ES.pdf","identifier":"3b878c45-becc-43dc-a137-23515cb5a84b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lfex-tfp41de.pdf","label":"IMM_LFEx-TFP41DE.pdf","identifier":"f85c60a7-27ee-4e65-8e30-795b9d4bf65a"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfe_tf2z284de.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284DE.pdf","identifier":"d8b8a2c2-167d-4f31-a461-fba2b92feee6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lfex-tfp41fr.pdf","label":"IMM_LFEx-TFP41FR.pdf","identifier":"cfb3d28f-ee93-4e1c-80f7-8e0d74cca96e"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfe_tf2z284fr.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284FR.pdf","identifier":"cf51d79c-fa26-4407-b4b0-16b5a79c6d4f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lfex-tfp41it.pdf","label":"IMM_LFEx-TFP41IT.pdf","identifier":"cd0eb134-9509-45f6-8fae-b6325c80bfd6"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfe_tf2z284it.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284IT.pdf","identifier":"53ba4637-b5b5-4bca-9627-11f113f89f75"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE","description":"Electromagnetic Digital Flow Switch","models":"LFE-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfexz_tf2z285en.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285EN.pdf","identifier":"371f760e-436b-4db6-a7c4-0ae3288a949e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfexz_tf2z285es.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285ES.PDF","identifier":"2a1a385b-b5af-47c7-b662-e6ff9b1a8fa9"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfexz_tf2z285de.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285DE.PDF","identifier":"212440df-bf7e-47a4-81e4-f1e306d2e183"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfexz_tf2z285fr.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285FR.PDF","identifier":"c98083f8-3276-4647-9b05-40dac6e63804"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfexz_tf2z285it.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285IT.PDF","identifier":"015b22e6-9cc1-4a0e-8aa7-5667f76c5d60"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE0","description":"Monitor de caudal","models":"LFE0","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfe0_tf2z283en.pdf","label":"IM_LFE0_TF2Z283EN.pdf","identifier":"1189b4fe-2185-4b59-b393-f08d59bad398"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfe0_tf2z283es.pdf","label":"IM_LFE0_TF2Z283ES.pdf","identifier":"41d101f8-b896-4cb8-aa10-52dd3f38a9a8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfe0_tf2z283de.pdf","label":"IM_LFE0_TF2Z283DE.pdf","identifier":"6e0a8966-d839-4013-ab94-6c87a6e37029"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfe0_tf2z283fr.pdf","label":"IM_LFE0_TF2Z283FR.pdf","identifier":"1f83039c-a900-4cea-866f-727ff3330a2a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfe0_tf2z283it.pdf","label":"IM_LFE0_TF2Z283IT.pdf","identifier":"6940e314-f48f-488a-9714-f7a3c5905f2e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LG1","description":"Actuador eléctrico","models":"LG1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lg1_tf107gb.pdf","label":"IMM_LG1_TF107GB.pdf","identifier":"55c484fc-aabf-49e9-8cd0-26a1cc08d7d7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lg1_tf107es.pdf","label":"IMM_LG1_TF107ES.pdf","identifier":"109d9845-6bd8-46ec-80fb-ddc92324f302"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lg1_tf107de.pdf","label":"IMM_LG1_TF107DE.pdf","identifier":"f7ef8cfc-eb06-42ab-ad79-249d941e3ab0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lg1_tf107fr.pdf","label":"IMM_LG1_TF107FR.pdf","identifier":"b3f68f0b-e95a-4fe5-9e55-cd112b3d1de9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lg1_tf107it.pdf","label":"IMM_LG1_TF107IT.pdf","identifier":"6c4e95cb-5a69-4a06-831e-c26e205d4117"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LJ1","description":"Actuador eléctrico","models":"LJ1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lj1_tf106gb.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106GB.pdf","identifier":"9cc04dc1-5359-4c0a-8299-8e6058294244"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lj1_tf106es.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106ES.pdf","identifier":"681c48ff-3fad-4f34-95a3-aa1d8452bca2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lj1_tf106de.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106DE.pdf","identifier":"5ea15932-8440-4281-ab20-86f67a4aefa0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lj1_tf106fr.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106FR.pdf","identifier":"6e9c3b03-02c2-4e07-a67e-4350e0e3581b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lj1_tf106it.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106IT.pdf","identifier":"8c71491d-74c5-4f87-b50f-1097c1ff22f7"}]}],"documentsOld":null}]}